Pediatric Ward
Definition / 释义
pediatric ward：儿科病房；儿科住院病区。指医院里专门收治婴儿、儿童与青少年患者的住院区域（常与“pediatric unit/children’s ward”意义相近）。
Pronunciation / 发音（IPA）
/ˌpiːdiˈætrɪk wɔːrd/
Examples / 例句
She works in the pediatric ward.
她在儿科病房工作。
After the surgery, he spent three nights in the pediatric ward under close observation.
手术后，他在儿科病房住了三个晚上，接受密切观察。
Etymology / 词源
pediatric 来自希腊语词根 pais/paidos（“孩子”）+ iatros（“医生”），原意与“儿童医疗/儿科”相关；ward 源自古英语 weard（“守护者、看守”），在医院语境中逐渐引申为“病区、病房”。合起来就是“儿童医疗病区/儿科病房”。
Related Words / 相关词汇
Literary Works / 文学与纪实作品中的用例
- The Spirit Catches You and You Fall Down（Anne Fadiman）——纪实作品，叙述儿童长期就医经历，常见 pediatric ward / pediatric unit / children’s ward 等表达与相关场景描写。
- Mountains Beyond Mountains（Tracy Kidder）——纪实作品，涉及医疗体系与医院病区工作情境，包含对儿科病区（pediatric ward/儿科病房）及类似表述的提及。
- Complications（Atul Gawande）——医学随笔/纪实，讨论临床训练与医院科室运作，常出现包括“ward（病房/病区）”在内的医院语汇，并在涉及儿童医疗语境时使用相关表达。
Select Language